2009年8月8日，星期六，奥运会一周年的各类庆祝仪式正在热闹地举行，已经举家搬迁到北京的三峡燃气集团公司董事长谭传荣并没有在北京和家人一起分享，而是专程飞回重庆，为库区的天然气工程四处奔波协调。记者多次约见，好不容易在他离开重庆前的3个小时，逮到了这个“能源大亨”难得的空闲时间，听他讲述了这些年来为了中国的新能源事业不停奔走呼号的点点滴滴。

为了当画家下海

坐在记者面前的谭传荣衣着休闲，留着长发，与其说他是一个企业家，不如说他更像是一个豪放不羁的艺术家。

其实在下海之前，谭传荣是开县一个中学美术老师，那时的他，希望能够成为一个名闻天下的画家，“但是没有丰富的经历，不能画出让人回味无穷的画。”虽然曾经当过兵、种过地、做过老师，但谭传荣还是觉得，要做成功的画家，自己的阅历还远远不够。

那时的谭传荣心想，下海经商，是积累见闻最快的途径。1991年的春天，为了实现“画家梦”，他告别了学校，正式成为了“淘金族”中的一员。

那几年，来自海南的饮料“椰风”风靡全国，承包了三峡学院校办工厂的谭传荣，也办起了“三峡风”饮料厂，专程从广东学习了管理经验的他一举成功，“三峡风”在当地红极一时，他的事业涉及到了房产、酒店等多个领域。

但随后，为了把大巴山的野生猕猴桃市场化，他投入了二三百万元，却没有收到任何成效。在重庆直辖的那一年，这个初衷是帮助库区致富的项目不得不搁浅，谭传荣几乎花光了他的第一桶金。

库区之子的狂想

1999年，三峡库区开始了大移民。那时的云阳、奉节、巫山，都没有民用天然气管道。收入来源稳定的基础设施建设，让谭传荣又嗅到了机会,“我是库区长大的，我知道那里有多困难，有多需要天然气。”

民营企业家要参与天然气输气管道这样的大型基础设施建设，这在当时来说，是个疯狂的想法。

“我在当美术老师的时候，就不爱临摹，喜欢自己搞创作，功底不重要，重要的是创意。”谭传荣是个敢想敢做的人，虽然民营企业没有国企那样雄厚的经济实力，但是也有自己的优势：成本低、人员架构简单，执行起来力度也大，“国企要100多个人才能搭建起来的班子，我们只要二三十个人就能做好。”

而对于中石油这些大型国企来说，库区的天然气管道铺设似乎是个“鸡肋”，这也给了民营企业发挥的舞台。

自1999年6月，谭传荣的三峡燃气集团与云阳县签订协议,铺设了天然气管道以来，一直到2004年的五年时间里，势如破竹的谭传荣不仅迅速占领了库区腹地奉节、巫山等地的市场，还相继拿下了湖南常德、张家界等地。

走出夔门的新能源“先锋”

也就是在三峡燃气成功走出夔门的2004年，谭传荣又发现了新的机遇。

“库区的天然气工程完成后，我一直在寻找新的机会。”为了获得更多更新的信息，谭传荣一有空就到各地听专家的讲座，参加各类峰会。2004年的时候，他辗转从上海来到北京，发现了一项全新的事业――煤层气开发。

说到这个耗费了他4年多时间的项目，谭传荣掩饰不住兴奋，向记者借来了笔和纸，一边画，一边娓娓道来了他这几年来为之呕心沥血的项目。

“现在的矿难为什么这么多？因为与煤共生的煤层气没有得到合理的处置，导致在挖掘煤矿的时候发生爆炸。”谭传荣一边画着示意图一边说，除了安全隐患和污染问题之外，煤层气的未开发，也是一笔很大的经济损失：“现在的煤层气处理方法一般是引出来直接烧掉，等于烧掉了一辆小轿车。”

在那时，国家在储量最丰富的煤层气田――山西沁水盆地规划了两条输送管道，不过一直进展缓慢，“不仅难开采，涉及到的各方利益也很难协调。”这时，谭传荣再次挺身而出。

2006年春，下海的第15年，谭传荣从中联煤手中接下了煤层气管道铺设这个“烫手山芋”。“不到100公里长的管线，跨越了两个省，途经了40多个乡镇，涉及到央企、当地大型企业、民营资本、外资。协调起来太‘伤神’了。”

小到当地村民，大到国家部委，为了这条管线，这4年来谭传荣四处奔走，协调了上百次，他亲自运作的山西通豫煤层气输配公司终于成立了。三峡燃气占股26%，三峡国际能源投资公司占股20%，谭传荣出任董事长。2008年10月，国家发改委正式批复了端氏－晋城－博爱煤层气输气管道工程，把全国第一条跨省的煤层气长输管道的投资建设重任交给了谭传荣和他的团队，2008年12月开工，现在已经完成了四分之一左右的工程量。2010年的春节前后，这条投资近5亿、年输气量近30亿立方米的管道就将竣工通气，向中原地区输送清洁能源。

“不管有多大的困难，只要有必胜的信念，就能解决问题。”现在的谭传荣，还准备继续向煤层气的上下游领域进军。

赴港借壳：

“钱不重要，民生才重要”

为了未竟的煤层气事业，谭传荣现已定居北京，然而近期他却频繁回渝，为另一件事斡旋，为库区费心、尽责。

2006年5月，谭传荣与香港一家上市公司骏新能源集团达成协议，进行资产重组，由骏新公司出资2.5亿元收购三峡燃气股权，实现三峡燃气的“借壳上市”。但不久，双方的合作传出了不愉快的音符。

在接受本报记者专访时，谭传荣首次作出了回应：“当时只想到要借壳上市，没有考虑双方的价值观是否一致，对企业未来的发展战略也有不同的见解。”想法南辕北辙，合作也就难以长久，双方的分歧越来越大。这次不愉快的合作，给谭传荣带来的是上亿元的巨大损失，但他却对记者说：“我不把失败当成一种遗憾，人生不要只看过去，要看前面的风景。”

无论是在香港借壳上市的碰壁，还是在山西项目中遇到的困难，对于谭传荣而言，都是可贵的经历：“如果不是这些经历，我无法画出有厚重感的画，也无法在事业上更进一步。这次的事至少让我了解了国际资本市场的游戏规则。”

谭传荣不是“一朝被蛇咬，十年怕井绳”的胆小之辈，他说，自己今后还会继续寻找新的合作伙伴，不过下一次，肯定会谨慎得多，会详细考察后再做决定。

就在接受采访的前一天，谭传荣专程从北京飞回重庆，四处奔走斡旋，终于得到了有关部门的肯定答复，答应帮助他协调与香港骏新在管理中的分歧，“并不是非得把资产拿回来，钱这个东西生不带来，死不带去，我只希望能够尽快理顺重庆这边的管理，天然气可是民生大事，耽误不得的。”

“我的最终归宿是画家”

无心插柳柳成阴。最初为了圆一个“画家梦”，谭传荣放弃了学校的铁饭碗，成为了茫茫商海中的一员，18年后成为了走在能源领域前列的商界大亨。然而功成名就的他却语出惊人：“煤层气项目将是我的最后一个挑战。”

“人生路上，需要越过的高山太多太多，我愿意交权，让更多有能力、有阅历、有国际视野、熟悉资本运作的年轻人走上前线。我的最终归宿，还是当一个画家。”年近六旬的谭传荣，虽然有五分之四的时间都花在了工作上，但是他还是会随身带着相机和画笔，随时记录下身边的一切。为了“画家梦”进入商海的他，最终还是希望能够行走于名山大川之间，执笔泼墨写意。

向弟弟“谭木匠”学细节

“谭氏家族流动着大胆的血液。”曾有人这样评论过谭传荣一家。谭传荣的弟弟，就是大名鼎鼎的“谭木匠”掌门人，谭传华。

“‘谭木匠’很了不起，我有好多东西需要向他学习。”比弟弟早两年下海的谭传荣毫不吝惜对弟弟的欣赏之情。本来就长得很像的兄弟俩，就好像一个人的两面：一动，一静。

“我爱动，就像是我爱画的泼墨写意画一样，创意层出不穷，然后就按着自己的想法自由发挥；他爱静，就像他的木梳一样注重细节，往往能够静下心来思考许多细节问题，这是我要向他学习的地方。”

邀尹明善一起开发新能源

能让谭传荣心悦诚服的企业家并不多，力帆集团董事长尹明善就是其中之一。“两天的时间里，他飞了三次，从重庆到北京，到上海，再回北京，他那种对事业的执著和不屈不挠的精神，实在让人佩服。”

就在接受完记者采访之后，谭传荣还要乘坐中午的航班回北京，他和尹明善约好晚上见面。他之前已经和这位汽摩大佬谈过新能源的开发，对方也表达了浓厚的兴趣，谭传荣希望这次能够促成双方的合作，携手共同开发前景广阔的新能源领域