今年以来，阳泉市把发展新型循环经济、加快资源型产业循环化作为推动转型发展、跨越发展的切入点，努力形成新型和传统产业循环发展齐头并进的产业格局。

记者：大家知道废旧电池对环境造成的污染是非常严重的，我现在所在的山西吉天利科技实业有限公司将废旧蓄电池全部回收无害化处理，再生产新的蓄电池。

这是阳泉市新型循环经济产业的一个典型例子，吉天利公司投资50亿元引进世界一流的先进设备打造循环经济低碳产业示范园区，一期工程正进入设备安装阶段，并将于近期投入生产。

山西吉天利循环经济低碳产业示范园董事长刘林娣：咱们在国外先进设备的基础上改进了20多个工艺结点，整个形成了一个全封闭的无害化的处理线。

这个园区将整个处理过程和生产过程有机结合起来，形成工艺的内循环，仅此就能为公司降低成本18％以上。到“十二五”末期，企业的工业总产值预计将达到400亿元。与此同时，阳泉市农业产业化项目、昌鑫生物复合肥项目、温室蔬菜建设项目以及农业综合开发等100多项新型农业产业项目陆续上马，使全市循环高效农业圈初步形成，传统的煤炭工业也在向着高效利用资源、低碳排放的方向发展。

记者：阳泉市在进一步发展新型循环经济产业的同时，进一步在传统煤炭产业上做文章，延伸煤炭产业链，把过去污染环境的煤矸石、煤层气吃干榨尽。

阳泉南煤集团煤层气每天抽放量多达45万立方米，在过去，除一部分煤层气供给市民生活使用外，剩下20多万立方米煤层气只能排空，现在集团公司投资2000多万元建成了10×600千瓦煤层气发电站，年发电量达3300万度，占到整个企业生产用电的70％，同时为了进一步合理利用资源，近期公司又新上了6台低浓度的发电机组。

南煤集团物业公司副经理王维东：我们建设的低浓度煤层气发电项目在全省是首家，这个项目建成后，南煤集团低浓度瓦斯将得到全部回收，百分之百的利用。

煤层气用于发电、煤矸石用于制砖、矿井水循环利用，昔日的煤矿“三废”如今变成了“三宝”，一批新型循环经济项目为阳泉市经济快速增长注入了活力。今年1到7月份，全市财政总收入达到61.23亿元，同比增长25.19％。