10月27日由国家能源局、国家煤矿安全监察局、中国煤炭工业协会共同主办，国家安全生产监督管理总局国际交流合作中心承办的2010中国国际煤炭发展高层论坛在北京隆重开幕，波兰经济产业部副部长尤安娜 斯特莎莱茨 沃博金斯卡女士在会上致辞：

很荣幸参加2010中国国际煤炭展览会的开幕式，此次展览会在中国的首都北京举办。中国生产的煤炭产量占全世界产量将近50%，能在中国国际煤炭展览会与大家相见，突出了在全球经济中煤炭的地位。针对全球煤炭市场的预测显示，煤炭需求在未来几十年会持续上升。虽然世界上的有些国家用天然气来替代煤炭，但是煤炭消费在能源消费所占的比重只有稍许的下降，我们同样认识到技术的不断进步会把煤炭使用对自然环境的负面影响降到最低。波兰是欧盟最大的产煤国，煤炭在波兰2030年前的能源政策中也占有重要位置。在波兰，50%以上的能源是来自硬煤。据预测2030年，这个数字是30%。然而我们还要考虑到未来20年中能源需求会不断上升的情况，对煤炭的需求也会基本和现在持平。对原材料的挖掘、开采在波兰已经有几百年的历史。波兰开采的历史悠久，波兰16世纪就开始采煤，18世纪进入煤炭开采的发展期。经过多年的结构调整，波兰的硬煤也开始盈利了，这不仅仅是因为全球市场的销量好，也因为政府在结构调整项目中采取了提高效率方面的措施，这些都促使波兰硬煤效益提高。

工作安全是可持续发展战略的三个支柱之一，这意味着发展不仅要关注生产和经济领域，同时需要环境保护和社会领域。波兰的硬煤矿除了技术方面带来的风险，还存在所有煤矿开采中遇到的自然风险，即瓦斯、灾、爆炸、局部气候、水灾或者辐射等。应该说波兰在煤煤矿采取的多种措施与现实相吻合，使安全形势有所好转。对于安全危险的处理，波兰举世闻名。1990年，波兰的这一数字是0.72，2000年，这个数字是0.46。波兰的相关研究机构相互合作，并结合世界采矿的丰富经验，保证了煤矿安全生产的良好态势。波兰的矿山救援有100多年的历史，现在承担这一机构是中央矿产救援站，所开展的活动涉及到波兰的所有行业。这些机构可以给危险和有生命危险的矿工及时帮助，并且在矿井运营濒临火灾、瓦斯、冒水、坍塌等故障受到威胁时提供及时的援助。波兰矿山救援队不仅局限在矿山灾难领域，我们愿意在安全生产、应急救援领域与中国的同行分享知识和经验。波兰在采矿业机械设备上的历史也十分悠久，波兰的采矿企业与中国市场的联系也有悠久的历史，波兰在煤炭供应方面有很好的市场嗅觉，非常专业，有能力为中国的合作伙伴提供采矿技术方面的一些技术方案，这也使得在过去的几十年里，中国的煤炭生产商信心倍增。因为波兰是中国煤炭市场采矿机械和设备供应的主要国之一，为中国煤炭工业发展作出了贡献。

我刚才提到，我们的合作可以在多个方面进行，波兰政府是很鼓励波兰的采矿企业在中国进一步进行发展，也鼓励这些采矿企业和中国在诸多煤炭领域进行加强合作，比如与中国在煤炭生产，比如技术转让，比如服务和设备维护方面进行合作，这种合作肯定是一种双赢的合作，既有利于波兰，也有利于中国。具体展开的一些领域合作，包括设备领域和技术领域进一步推广。双方都需要进一步加强煤矿的工作安全，所以工作安全系统对波兰和中国都是具有很重要意义的，所以我们需要进一步开展这一领域的合作，以进一步提高安全系统的性能，进一步保护工人。谢谢。