踩着泥泞，走进陕西美鑫产业投资公司产业集群项目建设工地。占地500多亩的工地上，挖掘机、夯实机、长螺旋等施工机械林立在工地上。连续的降雨使得工地上随处可见积水坑，但工人们仍旧踩着泥水施工，让这里呈现出壮观繁忙的景象。

站在泥水中，陕西美鑫产业投资有限公司董事长拓刘毅一边指点宏大的现场一边说，根据铜川市委、市政府积极转型的理念，陕西煤业集团和陕西有色集团共同组建了美鑫公司，主要是为形成煤、电、铝、水泥联产联营的循环经济。铜川煤炭产量大，以前主要是挖出煤然后运出去卖掉，铝土也是加工成铝锭卖掉。项目建成后，将通过为炼铝建立的配套动力站，把煤炭转化为电能，把电能用于产铝，并搞铝的深加工，把铝加工成汽车零部件以及飞机铝合金零部件。把发电过程中产生的粉煤灰、煤渣，作为生产水泥的原材料进行利用。通过循环利用，不仅可以把本公司生产过程中产生的废渣、废料完全“吃干榨净”，还可以把当地其他企业产生的煤渣、煤沥青等废物完全利用。

“煤和铝是铜川的两大工业支柱，但现在都面临一些问题。铜川生产的许多煤是贫瘦煤，省内对贫瘦煤的需求量少，把贫瘦煤拉到省外卖吧，价格低，而且由于运距长大大增加了成本。对于铝厂来说，铝的生产对电能消耗很大，由于铝价下跌和电价上涨，铝厂经营陷入困境，亏损严重。而我们的项目就是靠贫瘦煤发电转化成动力，用于铝的生产，这样就大大降低了铝的生产成本。通过这个项目的建设，基本上能够把铜川产出的贫瘦煤用完。”美鑫公司工程管理人员说。

铜川市大力推进煤、电、铝、水泥、陶瓷联产联营，加快煤炭深加工和煤层气、煤矸石发电等转化利用步伐，力争到2016年煤炭就地转化率达到80%以上。

联产联营的循环经济模式，不仅能够实现资源的多层次转化增值，提升产业的市场竞争力，实现良好的经济效益，使传统产业焕发出生机，更实现了节能减排，有效地保护了环境。

以养生保健产业和旅游业为龙头，加快推进服务业发展，是铜川推进转型发展的又一重要举措。

在铜川市大唐养生园建设工地，记者看到，这里到处绿意盎然，枝叶葱茏。宽阔舒展的大道边，排列着一行行整齐的仿古式路灯。这里种植的薄荷、半夏等许多中草药，散发出悠悠的药香。清脆的鸟鸣飘入耳中，感觉和传统的煤城恍若两种地域。

铜川市开发投资有限公司总经理傅强告诉记者，大唐养生园的建设，就是要打造“铜川的曲江”，形成以“慢生活”为特点的新的城市功能区，体现科技、环保、文化三大主题。铜川有深厚的历史文化，特别是作为药王孙思邈的故乡，养生文化更是源远流长。大唐养生园将充分整合铜川历史、旅游、文化资源，提升城市能级，带动相关产业发展。

在大唐养生园一期广场，八根挺立的文化柱引人注目。柱子上刻着古色古香的图案，镌刻着孙思邈养生旨要。广场一侧，亭台、廊桥、假山、湖面，掩映在层层翠绿之中。

傅强介绍说，铜川缺水，为了弥补这一缺憾，大唐养生园引入了桃曲坡水库的水，并形成循环活水，贯穿于整个园区。将来，还要加强在休闲养生方面的研发，让人们在这里既能游好又能吃好住好。

药王山被评为国家4A级旅游景区，照金丹霞地质公园被确定为国家地质公园，陈炉古镇成功创建为3A级景区，成功举办首届中国孙思邈中医药文化节……保健产业和旅游业的发展，让铜川在转型中更具魅力。今年上半年铜川接待国内外游客354.67万人次，实现旅游综合收入超过18.18亿元，分别增长23%和60%。

铜川以煤兴市，在发展中面临资源枯竭和环境保护的双重困境。2009年以来，铜川市紧紧抓住被确定为全国第二批资源型可持续发展试点城市的机遇，坚持以提速发展、加快转型、富民强市为主题，以建设经济强、文化兴、生态美的全国知名休闲养生城市为目标，大力实施工业强市、文化兴市和生态立市三大战略。中省出台了支持铜川转型发展的政策措施，铜川市编制了《铜川资源型城市转型与可持续发展规划》，明确了建设全国知名休闲养生城市的转型发展目标和建设能源、果业、装备制造、现代建材、食品加工、休闲养生六大产业基地的建设任务。

在发展中，铜川市以经济转型为核心，全力推进产业结构优化升级。坚持园区化承载，新型工业化进程明显加快。大力发展特色农业，农业产业呈现园区化发展态势。坚持把休闲养生产业作为加快转型的突破口，促进服务业快速发展。

转型的成功推进，使铜川全市主要经济指标增幅连年位居全省前列，2011年实现生产总值234.53亿元，增长16%，增速居全省第二位；地方财政收入10.04亿元，增长33.6%，增速居全省第三位；服务业增加值达到67.81亿元，增长14.2%，增速位居全省第一。接续产业占经济总量的比重达到30%以上。今年上半年，实现生产总值121.73亿元，增长15.5%，增速居全省第一位。今年5月21日，中国社科院发布《2012年中国城市竞争力报告》，铜川在全国294个城市综合竞争力10年提升最快城市中排名第七位。

在新产业兴起的同时，铜川对高耗能、高污染行业进行了整顿和关闭，使环境日益好转。2011年，铜川单位GDP能耗下降3.6%，降幅居全省第一位，连续三年市区空气质量二级以上良好天数均保持在328天以上。

经济快转型，煤城换新颜，群众享受到更多的幸福与快乐。

因煤而兴起、因煤而污染的铜川实现了成功转型，曾经被称为“卫星上看不见的城市”的铜川实现了华丽转身，以绿意与生机重新展现于世人眼前。“出门打着伞，吃饭捂着碗，走路眯着眼”的现象早已一去不复返。

在铜川新区阳光广场，退休老人杨营保表示：“这里空气好、环境好，我感觉好像生活在花园里。”