华尔街中文日报：经过将近五年的谈判之后，澳大利亚和韩国达成了一项自由贸易协定。澳大利亚政府称，这一协定可推动两国之间的年度贸易总额增长50亿澳元(合45亿美元)。

通过为韩国购买澳大利亚天然气资源和农业企业资产提供更大便利，该协议也可缓解外界针对新任保守派政府对外国投资的开放程度的忧虑。

澳大利亚总理托尼•阿博特(TonyAbbott)在宣布与韩国达成原则性协议时对议会表示，达成自贸协议之后，澳大利亚对韩国主要出口关税将被免除，服务业和投资领域也将有重大的市场开放新举措。他说，自贸协议将推高经济增长率，并将给澳大利亚带来更多工作岗位。

目前澳大利亚与韩国之间的年度双向贸易总额为320亿澳元，其中主要是煤炭、铁矿石等澳大利亚资源的出口额。韩国是澳大利亚第三大出口市场，澳大利亚则是韩国第七大出口市场。

在韩国有业务并可能因此受益的澳大利亚大型企业包括矿业公司力拓(53.87,0.03,0.06%)(RioTintoLtd。)和必和必拓(BHPBillitonLtd。)，以及澳新银行(Australia&NewZealandBankingGroupLtd。)、麦格理集团(MacquarieGroupLtd。)等银行。

对韩国而言，汽车业将是直接受益者。韩国贸易部长表示，一旦协议生效，澳大利亚将取消进口自韩国的紧凑型车和中型乘用车的关税，这是韩国对澳大利亚的头号出口产品。韩国贸易官员表示，这与韩国与其他国家自贸协议中的逐步取消关税的一般做法不同。根据韩国国际贸易协会(KoreaInternationalTradeAssociation)的数据，去年韩国对澳汽车出口额21亿美元，占对澳出口总额的23%。