美国东部时间9月4日，在博鳌亚洲论坛西雅图会议上，华信天然气有限公司总经理薛峰在发言时表示，最近中国的煤价在不断的下降，美国出口到中国的煤炭的量也在减少。其原因就是，你出口到中国的煤炭你已经没有价格优势了，因为中国的煤炭变得越来越便宜。

以下是文字实录：

中方嘉宾：中国的一个能源的民营企业，今天能参加这个会非常高兴，我们也想借这个机会从一个民营企业的角度谈谈我们对能源的认识。实际上在亚洲地区，实际上亚洲地区目前是对能源需求增长最快的地区，尤其是中国。那么传统能源当中的石油、煤炭，在中国、在世界整个消费上也是排在世界的前列的。中国对石油的依赖性也是非常强的，也是达到接近60%。那么未来在中国提出的能源革命当中，其中提倡了能源革命。它的概念从我们民营企业的理解是，第一是要搞清洁能源，第二要提高能源的使用效率，第三个要确保能源供应渠道的安全。这是我们从私营民营企业来理解这个能源革命它的含义。

那么从能源讲，石油尤其在亚洲尤其在中国，那么它未来的增长应该是按照一定的数率不断地在增加。那么它在本国石油的供应的增长量也是非常有限的，那么这就存在一个什么问题？就是需求和供应之间一个很大的差距。我们认为这个差距在一段时间内还会继续地增加，但是它的增长率会下降。为什么会下降呢？就是因为中国提倡能源革命当中涉及到清洁能源，包括由于环境污染、保护环境各方面因素所造成的，那么对于石油的需求的增长还会继续下去，但是它的增长率会有所放缓。

但是同时由于清洁能源的需求很大，所以对天然气的需求我们未来的增长幅度要远远超于对石油的需求。这是我们的判断，所以说中国华信作为一个民营企业，我们对天然气的这种全球合作伙伴的寻找，也是我们目前正在做的工作。我们在中国考虑到刚才说的两个因素，一个石油是有增长的，但是增长是减速的，天然气的增长是会加速的。

所以我们在国内，目前我们所做的工作作为民营企业，我们在沿海地区在布置我们的油库和集气站，无论是LNG的还是石油的，我们在做这项工作，而且我们在这方面已经做了很大的工作。在一些沿海地区，我们规划了五千万方的仓储能力，同时我们也在全世界的范围内，一些产油国、产气国我们在寻找我们的合作伙伴，能够使这样的贸易能够自由地流通，能够为整个能源的世界范围的平衡、价格的合理回归，乃至于整个供应体系的保障，作为一个民营企业我们做着这些工作。

那么提到煤炭，实际上中国华信也在一直关心煤炭的发展，因为中国的煤炭储量在世界上也是排名在前头的。那么煤炭由于石油的使用和天然气加速的使用，使得中国很多原来使用煤炭的一些企业，比如说电厂还有燃料型企业工业，它对煤炭的是用在递减。所以大家都知道，最近中国的煤价在不断的下降，美国出口到中国的煤炭的量也在减少。其原因就是，你出口到中国的煤炭你已经没有价格优势了，因为中国的煤炭变得越来越便宜。那么中国又是一个非常严重依赖于煤炭的，刚才我们张主任说了，68%的煤炭用的是中国一次能源消费。由于这个需求量的下降，那么将来这个煤炭作为一个能源保障怎么办？那么从国家的政策包括我们理解国家的政策层面，理解了解到就是关于煤炭如何转换成天然气的，转换为更为清洁能源这方面实际上是鼓励的。

那么作为民营企业我们现在已经在中国，包括世界其他地区也在谋求一种合作，如何通过更加高科技的手段把煤炭转换成清洁的天然气，来供应我们整个中国的市场包括亚太地区。所以这也是我们一直在遵守、在寻找这么一个合作机会。而且这项工作我们实际上已经在做，而且我们在做的起点也是非常高的。包括煤炭转换成天然气之后，它会产生大量的二氧化碳，那么我们现在寻求全球的合作伙伴，如果采用这种二氧化碳捕捉技术把它存储起来，因为我们也在搞石油的开发，用于石油的二次和三次开采的时候用二氧化碳来代替水或者各种溶剂，这样来减少对二氧化碳的排放。所以我们也努力在开发资源的同时，在寻找一种高科技的手段来减少二氧化碳的排放。

那么华信作为一个民营的企业，我们一方面在积极地开拓海外的能源，积极在做海外能源的贸易，在积极地来平衡整个全球范围包括亚太地区的能源平衡。同时我们也希望通过我们的努力，通过我们高科技的投入能够使我们的无论是原油和天然气的开采，还是贸易还是它的资源的加工和转换，如何使它更加清洁化。谢谢。