据综合资讯报道：在向监管机构提交的一份文件中，澳大利亚昂布尔能源提议出售俄勒冈州和华盛顿两座煤炭出口码头，这表明它将退出北美煤炭市场。

《俄勒冈人报》援引该公司向澳大利亚监管机构提交的文件称，昂布尔能源欲将其所持有的俄勒冈和华盛顿项目的股权出售给美国当地一家私营投资公司ResourceCapitalFundsofDenver。

这家报纸称，昂布尔能源董事会已批准这项1,800万美元的交易，有望于12月份通过公司股东同意。《俄勒冈人报》援引消息称，国际煤价大幅下滑是引发此举的重要原因。

昂布尔犹他州子公司，即昂布尔能源北美公司，将转至ResourceCapital公司旗下，作为出口项目的对外形象将被保留。报道称，位于蒙大拿州的Decker煤矿和位于怀俄明州的BlackButte煤矿以及BigHorn煤矿区包括在此项交易中。