11月10日，哥伦比亚瓜希拉省（LaGuajira）地方法院判决，哥伦比亚环境监管部门ANLA将暂停全国最大动力煤生产商塞雷洪（Cerrejon）公司玻利瓦尔（PuertoBolivar）煤炭出口码头扩建工程的许可证。

此次诉讼由当地社团米提亚卢那（MediaLuna）提出。诉讼称，塞雷洪公司并未与施工当地居民进行协商或遵循既定程序。

瓜希拉法院要求内政部着手对扩建工程进行调查，并要求塞雷洪公司停止施工。

塞雷洪公司准备新建拖轮码头，扩建进港航道，升级海水淡化装置。

该公司11月10日表示，其负责运营的玻利瓦尔港运行正常，包括P40扩建项目在内都未受到诉讼影响。

塞雷洪公司称，玻利瓦尔港口扩建项目已投入约11亿美元（约合70.11亿元），目前大部分工程已经结束，包括新建配备双装载机码头、扩建旗下煤矿及铁路线等。

此外，该公司还表示，已经完工的P40项目是由哥伦比亚内政部、ANLA以及瓜希拉环境部门Corpoguajira等政府部门经过两年的研究及参与完成的。

经过两次调查，内政部发布了一项认证，证明玻利瓦尔扩建项目并不需要与当地居民进行协商。

塞雷洪公司声明：“公司尊重法院的决定，将对判决进行评估。我们重申，公司推进利益的过程符合最高劳动、社会及环境标准，并与相关社团及瓜希拉当地维持着相互尊重及建设性关系。”

为达到每年4000万吨的煤炭出口量，该公司投资13.1亿美元的P40扩产项目包括塞雷洪煤矿扩建、铁路线扩建及港口吞吐量提升。

2014年，塞雷洪公司出口动力煤3420万吨。