6月28号美国矿工联合会投票驳回了在6月25-26号与Murray能源公司签订的下一个五年劳工合同，此协议从29日开始生效。

这次提案被驳回是一个信号表明生产商与工会代表之间签订协定的困难性不断提升，在此之前，密西西比河以东地区曾使用类似合同当做签订劳动合同的参照样本。

煤炭生产商担心工会成员在破产诉讼的申请过程中否定合同中关于工人受伤以及退休福利方面的提案会对申请破产造成困难。一些生产商担心工人停工可能会导致煤炭交易暂停，动力煤短缺。

Murray能源公司对于这次投票的结果表示遗憾。他们与煤炭工会的合同将于2016年年底到期，公司会尽力与工人在各项问题上达成共识。

美国煤矿工人联合会的领导为了这个被否定的劳资协议而和烟煤经营者协会进行协商。这个组织是基于穆雷在阿巴拉契亚的子公司组成的。穆雷现在拥有超过1500名美国煤矿工人联合会的在职员工。

美国煤矿工人联合会的工会主席说到：“这是一个民主的工会。会员们可以自由言论，并且我们会尊重他们的决定。”他表示煤矿产业正处于非常艰难的时刻，大量的工人遭到解雇，而剩余的工人们则面临的艰苦的工作环境。投票结果反映了他们面临的困境。

新的合约将覆盖5个在西弗吉尼亚的矿井－哈里森郡（以前被称为RobinsonRunNO.95），马里恩郡（LoveridgeNo.22），马绍尔郡（McElroy），莫农加利亚郡（BlacksvilleNo.2）和俄亥俄郡（Shoemaker）在俄亥俄山谷矿（PowhatanNo.6矿）和俄亥俄运输公司工作的的职工们也将参与投票。

责任编辑：傅 蕾 021-26093184
资讯监督：凌浩刚 021-26093206